Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Angla - I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Angla

Latina lingvo

Kategorio Frazo - Scienco

Titolo	I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Teksto Submetigx per MathiasMunk	Font-lingvo: Dana I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Rimarkoj pri la traduko	Det er et motto

Titolo	We are searching for the truth in the unknown.
Traduko Angla Tradukita per pias	Cel-lingvo: Angla We are searching for the truth in the unknown.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 17 Decembro 2008 12:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Decembro 2008 11:08
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Would that be 'behind' or 'in' the unknown?
		17 Decembro 2008 11:17
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Actually ...you are right Lein It says "in" in the original, I wonder why people are voting positive. Shall I edit Lilian?
		17 Decembro 2008 12:14
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I'll do that, and validate it.