Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Prancūzų

Anglų

Lotynų

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas	I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Tekstas Pateikta MathiasMunk	Originalo kalba: Danų I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Pastabos apie vertimą	Det er et motto

Pavadinimas	We are searching for the truth in the unknown.
Vertimas Anglų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We are searching for the truth in the unknown.

Validated by lilian canale

- 17 gruodis 2008 12:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 gruodis 2008 11:08
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Would that be 'behind' or 'in' the unknown?
		17 gruodis 2008 11:17
	pias Žinučių kiekis: 8113	Actually ...you are right Lein It says "in" in the original, I wonder why people are voting positive. Shall I edit Lilian?
		17 gruodis 2008 12:14
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I'll do that, and validate it.