Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Franskt

Enskt

Latín

Bólkur Setningur - Náttúruvísindi

Heiti	I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Tekstur Framborið av MathiasMunk	Uppruna mál: Danskt I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden
Viðmerking um umsetingina	Det er et motto

Heiti	We are searching for the truth in the unknown.
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt We are searching for the truth in the unknown.

Góðkent av lilian canale

- 17 Desember 2008 12:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Desember 2008 11:08
	Lein Tal av boðum: 3389	Would that be 'behind' or 'in' the unknown?
		17 Desember 2008 11:17
	pias Tal av boðum: 8113	Actually ...you are right Lein It says "in" in the original, I wonder why people are voting positive. Shall I edit Lilian?
		17 Desember 2008 12:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I'll do that, and validate it.