Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - bu aralar canım çok sıkılıyor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaItalia

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
bu aralar canım çok sıkılıyor
Teksto
Submetigx per *derin*
Font-lingvo: Turka

bu aralar canım çok sıkılıyor

Titolo
in questi giorni mi annoio tanto
Traduko
Italia

Tradukita per delvin
Cel-lingvo: Italia

In questi giorni mi annoio così tanto.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 10 Oktobro 2009 13:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Oktobro 2009 11:43

Efylove
Nombro da afiŝoj: 1015
And a last bridge here?

CC: smy

4 Oktobro 2009 12:06

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
sure :
"nowadays i'm so bored/feeling so blue"