Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - bu aralar canım çok sıkılıyor

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
bu aralar canım çok sıkılıyor
نص
إقترحت من طرف *derin*
لغة مصدر: تركي

bu aralar canım çok sıkılıyor

عنوان
in questi giorni mi annoio tanto
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: إيطاليّ

In questi giorni mi annoio così tanto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 10 تشرين الاول 2009 13:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الاول 2009 11:43

Efylove
عدد الرسائل: 1015
And a last bridge here?

CC: smy

4 تشرين الاول 2009 12:06

smy
عدد الرسائل: 2481
sure :
"nowadays i'm so bored/feeling so blue"