Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Italia - biraz biliyorum

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaItalia

Kategorio Taga vivo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
biraz biliyorum
Teksto
Submetigx per sekocann
Font-lingvo: Turka

biraz biliyorum geçen sene öğrenmiştim daha da geliştircem

Titolo
Conosco un poco...
Traduko
Italia

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Italia

Conosco un poco, imparavo l´anno scorso e miglioreró.
Rimarkoj pri la traduko
Si potrebbe inserire un "lo" come complemento oggetto (forse una lingua o altro): "Lo conoscevo un poco, lo imparavo"
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 10 Februaro 2009 21:33