Prevođenje - Turski-Talijanski - biraz biliyorum

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	biraz biliyorum
Tekst Poslao sekocann	Izvorni jezik: Turski biraz biliyorum geÃ§en sene Ã¶ÄŸrenmiÅŸtim daha da geliÅŸtircem

Naslov	Conosco un poco...
Prevođenje Talijanski Preveo kathyaigner	Ciljni jezik: Talijanski Conosco un poco, imparavo lÂ´anno scorso e migliorerÃ³.
Primjedbe o prijevodu	Si potrebbe inserire un "lo" come complemento oggetto (forse una lingua o altro): "Lo conoscevo un poco, lo imparavo"

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 veljača 2009 21:33