Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Franca-Italia - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispanaAnglaItalia

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Teksto
Submetigx per elodiejanczarek
Font-lingvo: Franca

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Titolo
io penso a te in ogni istante
Traduko
Italia

Tradukita per pierangelo
Cel-lingvo: Italia

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 4 Aprilo 2009 21:12