Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Французский-Итальянский - je pense à toi à chaque instant je pense à...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанскийАнглийскийИтальянский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
je pense à toi à chaque instant je pense à...
Tекст
Добавлено elodiejanczarek
Язык, с которого нужно перевести: Французский

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

Статус
io penso a te in ogni istante
Перевод
Итальянский

Перевод сделан pierangelo
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 4 Апрель 2009 21:12