Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - je pense à toi à chaque instant je pense à...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإسبانيّ انجليزيإيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
je pense à toi à chaque instant je pense à...
نص
إقترحت من طرف elodiejanczarek
لغة مصدر: فرنسي

je pense à toi
à chaque instant
je pense à toi tendrement
j'ai envie de t'embrasser
et de passer ma vie à t'aimer

عنوان
io penso a te in ogni istante
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف pierangelo
لغة الهدف: إيطاليّ

io penso a te
in ogni istante
io penso a te teneramente
Voglio baciarti
e passare la mia vita ad amarti
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 4 أفريل 2009 21:12