Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Dana - Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Dana

Angla

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen...
Teksto tradukenda Submetigx per gabiandmaxmimi	Font-lingvo: Dana Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer.
Rimarkoj pri la traduko	tekst tilrettet af Anita

Laste redaktita de Anita_Luciano - 26 Majo 2009 23:43

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Majo 2009 23:39
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Jeg har sat teksten i standby fordi den trÃ¦nger til lidt rettelse fra en ekspert CC: Anita_Luciano
		26 Majo 2009 23:54
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	ok, jeg har hermed rettet teksten - tak for beskeden! Anita