Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Danų - Advarselslampe for pæresvigt, hvis lampen...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Advarselslampe for pæresvigt, hvis lampen...
Tekstas vertimui
Pateikta gabiandmaxmimi
Originalo kalba: Danų

Advarselslampe for pæresvigt.
Hvis lampen er tændt, når der trædes på bremsepedalen, betyder det, at ét eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). Kontrollér sikringer og pærer.
Pastabos apie vertimą
tekst tilrettet af Anita
Patvirtino Anita_Luciano - 26 gegužė 2009 23:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 gegužė 2009 23:39

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Jeg har sat teksten i standby fordi den trænger til lidt rettelse fra en ekspert

CC: Anita_Luciano

26 gegužė 2009 23:54

Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
ok, jeg har hermed rettet teksten - tak for beskeden!
Anita