Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Meus pais, eu não vou desonrar.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Titolo
Meus pais, eu não vou desonrar.
Teksto
Submetigx per Guinhowww
Font-lingvo: Brazil-portugala

Meus pais, eu não vou desonrar.

Titolo
Parentes meos ego non infamabo.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Parentes meos ego non infamabo.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge made by Lilian Canale:

"My parents, I will not dishonour"

(Yes, direct object inversion)
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 27 Septembro 2009 10:51