ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.
نص إقترحت من طرف Guinhowww	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Meus pais, eu nÃ£o vou desonrar.

عنوان	Parentes meos ego non infamabo.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Parentes meos ego non infamabo.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge made by Lilian Canale: "My parents, I will not dishonour" (Yes, direct object inversion)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 27 أيلول 2009 10:51