Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - In general how would a turkish guy treat an...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
In general how would a turkish guy treat an...
Teksto tradukenda
Submetigx per omurbayhan
Font-lingvo: Angla

In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Rimarkoj pri la traduko
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz
Laste redaktita de pias - 4 Septembro 2009 09:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Septembro 2009 00:14

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Caps missing + "i" instead of "I". Not native.

4 Septembro 2009 00:15

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Forgot to put in stand-by.