Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - In general how would a turkish guy treat an...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם	In general how would a turkish guy treat an...
טקסט לתרגום נשלח על ידי omurbayhan	שפת המקור: אנגלית In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
הערות לגבי התרגום	sanÄ±rÄ±m bir kiÅŸinin dert yanmasÄ± ÅŸeklinde aÃ§Ä±klayabiliriz

נערך לאחרונה ע"י pias - 4 ספטמבר 2009 09:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ספטמבר 2009 00:14
	gamine מספר הודעות: 4611	Caps missing + "i" instead of "I". Not native.
		4 ספטמבר 2009 00:15
	gamine מספר הודעות: 4611	Forgot to put in stand-by.