Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - In general how would a turkish guy treat an...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Щоденне життя
Заголовок
In general how would a turkish guy treat an...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
omurbayhan
Мова оригіналу: Англійська
In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Пояснення стосовно перекладу
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz
Відредаговано
pias
- 4 Вересня 2009 09:08
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Вересня 2009 00:14
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Caps missing + "i" instead of "I". Not native.
4 Вересня 2009 00:15
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Forgot to put in stand-by.