Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Anglais - In general how would a turkish guy treat an...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Vie quotidienne
Titre
In general how would a turkish guy treat an...
Texte à traduire
Proposé par
omurbayhan
Langue de départ: Anglais
In general how would a turkish guy treat an alone, single and foreign woman like me on the street? Would I have any trouble?
Commentaires pour la traduction
sanırım bir kişinin dert yanması şeklinde açıklayabiliriz
Dernière édition par
pias
- 4 Septembre 2009 09:08
Derniers messages
Auteur
Message
4 Septembre 2009 00:14
gamine
Nombre de messages: 4611
Caps missing + "i" instead of "I". Not native.
4 Septembre 2009 00:15
gamine
Nombre de messages: 4611
Forgot to put in stand-by.