Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Franca - Serdeczne pozdrowienia ze starego, słonecznego...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Serdeczne pozdrowienia ze starego, słonecznego...
Teksto
Submetigx per bestel
Font-lingvo: Pola

Ślę serdeczne pozdrowienia ze starej dzielnicy słonecznego Paryża.
Rimarkoj pri la traduko
Dodałam czasownik "Ślę", aby dostosować tę prośbę o tłumaczenie do reguły [4] obowiązującej na Cucumisie. <Aneta B.>

Titolo
Je t'adresse mes...
Traduko
Franca

Tradukita per Francky5591
Cel-lingvo: Franca

Je t'adresse mes plus cordiales salutations d'un vieux quartier de Paris ensoleillé...
Laste validigita aŭ redaktita de gamine - 9 Julio 2010 23:36