Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פולנית-צרפתית - Serdeczne pozdrowienia ze starego, sÅ‚onecznego...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Serdeczne pozdrowienia ze starego, słonecznego...
טקסט
נשלח על ידי bestel
שפת המקור: פולנית

Ślę serdeczne pozdrowienia ze starej dzielnicy słonecznego Paryża.
הערות לגבי התרגום
Dodałam czasownik "Ślę", aby dostosować tę prośbę o tłumaczenie do reguły [4] obowiązującej na Cucumisie. <Aneta B.>

שם
Je t'adresse mes...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Francky5591
שפת המטרה: צרפתית

Je t'adresse mes plus cordiales salutations d'un vieux quartier de Paris ensoleillé...
אושר לאחרונה ע"י gamine - 9 יולי 2010 23:36