Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Français - Serdeczne pozdrowienia ze starego, sÅ‚onecznego...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Serdeczne pozdrowienia ze starego, słonecznego...
Texte
Proposé par
bestel
Langue de départ: Polonais
Ślę serdeczne pozdrowienia ze starej dzielnicy słonecznego Paryża.
Commentaires pour la traduction
Dodałam czasownik "Ślę", aby dostosować tę prośbę o tłumaczenie do reguły [4] obowiązującej na Cucumisie. <Aneta B.>
Titre
Je t'adresse mes...
Traduction
Français
Traduit par
Francky5591
Langue d'arrivée: Français
Je t'adresse mes plus cordiales salutations d'un vieux quartier de Paris ensoleillé...
Dernière édition ou validation par
gamine
- 9 Juillet 2010 23:36