Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-فرانسوی - Serdeczne pozdrowienia ze starego, sÅ‚onecznego...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Serdeczne pozdrowienia ze starego, słonecznego...
متن
bestel پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Ślę serdeczne pozdrowienia ze starej dzielnicy słonecznego Paryża.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Dodałam czasownik "Ślę", aby dostosować tę prośbę o tłumaczenie do reguły [4] obowiązującej na Cucumisie. <Aneta B.>

عنوان
Je t'adresse mes...
ترجمه
فرانسوی

Francky5591 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je t'adresse mes plus cordiales salutations d'un vieux quartier de Paris ensoleillé...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط gamine - 9 جولای 2010 23:36