Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Greka - Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka

Greka

Angla

Hispana

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Teksto tradukenda Submetigx per Paul123	Font-lingvo: Greka Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Rimarkoj pri la traduko	b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"

Laste redaktita de User10 - 2 Decembro 2010 22:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Decembro 2010 17:43
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Î±Î½Î±Î¼Î½-ÎºÎµÎ¹Îº Ï†ÎµÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¹ÎµÎº ÎºÏ„Î¹Î³Î¼ÎµÎº Does this text make sense in Greek, dear Christina? Thanks! CC: User10
		2 Decembro 2010 22:32
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Hi dear Franck! No, it's "Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚" and it's acceptable.
		2 Decembro 2010 23:13
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks a lot Christina! I released these requests