Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Греческий - Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Греческий

Греческий

Английский

Испанский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Текст для перевода Добавлено Paul123	Язык, с которого нужно перевести: Греческий Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Комментарии для переводчика	b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"

Последние изменения внесены User10 - 2 Декабрь 2010 22:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Декабрь 2010 17:43
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Î±Î½Î±Î¼Î½-ÎºÎµÎ¹Îº Ï†ÎµÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¹ÎµÎº ÎºÏ„Î¹Î³Î¼ÎµÎº Does this text make sense in Greek, dear Christina? Thanks! CC: User10
		2 Декабрь 2010 22:32
	User10 Кол-во сообщений: 1173	Hi dear Franck! No, it's "Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚" and it's acceptable.
		2 Декабрь 2010 23:13
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks a lot Christina! I released these requests