Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - یونانی - Αναμνήσεις φέρνουν οι ωραίες στιγμές.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیاسپانیولی

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Αναμνήσεις φέρνουν οι ωραίες στιγμές.
متن قابل ترجمه
Paul123 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Αναμνήσεις φέρνουν οι ωραίες στιγμές.
ملاحظاتی درباره ترجمه
b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"
آخرین ویرایش توسط User10 - 2 دسامبر 2010 22:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 دسامبر 2010 17:43

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
αναμν-κεικ φερνουν οι ωραιεκ κτιγμεκ

Does this text make sense in Greek, dear Christina?

Thanks!


CC: User10

2 دسامبر 2010 22:32

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi dear Franck!

No, it's "Αναμνήσεις φέρνουν οι ωραίες στιγμές" and it's acceptable.

2 دسامبر 2010 23:13

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks a lot Christina!
I released these requests