Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

スペイン語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
翻訳してほしいドキュメント Paul123様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
翻訳についてのコメント	b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"

User10が最後に編集しました - 2010年 12月 2日 22:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 12月 2日 17:43
	Francky5591 投稿数: 12396	Î±Î½Î±Î¼Î½-ÎºÎµÎ¹Îº Ï†ÎµÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¹ÎµÎº ÎºÏ„Î¹Î³Î¼ÎµÎº Does this text make sense in Greek, dear Christina? Thanks! CC: User10
		2010年 12月 2日 22:32
	User10 投稿数: 1173	Hi dear Franck! No, it's "Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚" and it's acceptable.
		2010年 12月 2日 23:13
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks a lot Christina! I released these requests