Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Litova-Angla - seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaAngla

Kategorio Libera skribado

Titolo
seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...
Teksto
Submetigx per indriuxx22
Font-lingvo: Litova

seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie egluciu,tuju genejimo,sverimo,pakavimo.Pries 2 metus esame dirbe prie braskiu rinkimo.Vyras dirbes fermoje prie kiauliu.Susisnekame truputi,Vokieciu kalba
Rimarkoj pri la traduko
is lietuviu,i anglu kalba

Titolo
A family is looking for work in Denmark
Traduko
Angla

Tradukita per Immortal4321
Cel-lingvo: Angla

A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 17 Marto 2011 12:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Februaro 2011 12:37

Tantine
Nombro da afiŝoj: 2747
Hi Immortal4321

Just one or two edits for this translation

"A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German."

Once you have done the edits, I will set a poll.

Bises
Tantine

15 Marto 2011 20:51

jolitaja2
Nombro da afiŝoj: 16
experience IN working...