Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...
Tekstas Pateikta indriuxx22	Originalo kalba: Lietuvių seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie egluciu,tuju genejimo,sverimo,pakavimo.Pries 2 metus esame dirbe prie braskiu rinkimo.Vyras dirbes fermoje prie kiauliu.Susisnekame truputi,Vokieciu kalba
Pastabos apie vertimą	is lietuviu,i anglu kalba

Pavadinimas	A family is looking for work in Denmark
Vertimas Anglų Išvertė Immortal4321	Kalba, į kurią verčiama: Anglų A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German.

Validated by lilian canale

- 17 kovas 2011 12:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 vasaris 2011 12:37
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Immortal4321 Just one or two edits for this translation "A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German." Once you have done the edits, I will set a poll. Bises Tantine
		15 kovas 2011 20:51
	jolitaja2 Žinučių kiekis: 16	experience IN working...