Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Liettua-Englanti - seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LiettuaEnglanti

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko
seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...
Teksti
Lähettäjä indriuxx22
Alkuperäinen kieli: Liettua

seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie egluciu,tuju genejimo,sverimo,pakavimo.Pries 2 metus esame dirbe prie braskiu rinkimo.Vyras dirbes fermoje prie kiauliu.Susisnekame truputi,Vokieciu kalba
Huomioita käännöksestä
is lietuviu,i anglu kalba

Otsikko
A family is looking for work in Denmark
Käännös
Englanti

Kääntäjä Immortal4321
Kohdekieli: Englanti

A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 17 Maaliskuu 2011 12:50





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

24 Helmikuu 2011 12:37

Tantine
Viestien lukumäärä: 2747
Hi Immortal4321

Just one or two edits for this translation

"A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German."

Once you have done the edits, I will set a poll.

Bises
Tantine

15 Maaliskuu 2011 20:51

jolitaja2
Viestien lukumäärä: 16
experience IN working...