Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان
seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie...
نص
إقترحت من طرف indriuxx22
لغة مصدر: لتواني

seima iesko darbo Danijoje.Esame dirbe prie egluciu,tuju genejimo,sverimo,pakavimo.Pries 2 metus esame dirbe prie braskiu rinkimo.Vyras dirbes fermoje prie kiauliu.Susisnekame truputi,Vokieciu kalba
ملاحظات حول الترجمة
is lietuviu,i anglu kalba

عنوان
A family is looking for work in Denmark
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Immortal4321
لغة الهدف: انجليزي

A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أذار 2011 12:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 شباط 2011 12:37

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Immortal4321

Just one or two edits for this translation

"A family is looking for work in Denmark. We have experience working with thujas, spruces, their pruning, weighing, packaging. Two years ago we worked as strawberry pickers. The husband has worked on a pig farm. We speak a bit of German."

Once you have done the edits, I will set a poll.

Bises
Tantine

15 أذار 2011 20:51

jolitaja2
عدد الرسائل: 16
experience IN working...