1. stultus = fool/stupid person
2. insanus = crazy/insane person
The first one refers rather to one's intelligence/knowledge/mental ability, the second one to one's behaviour (craziness = abnormal behaviour) or to one's health condition(being not well).