Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Japana - رقصة الماكارينا

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaHispanaGrekaFrancaPortugalaBrazil-portugalaJapanaFinna

Titolo
رقصة الماكارينا
Teksto
Submetigx per Watermellon
Font-lingvo: Araba

رقصة الماكارينا

Titolo
マカレナダンス
Traduko
Japana

Tradukita per phalos
Cel-lingvo: Japana

マカレナダンス
Rimarkoj pri la traduko
「踊り」という訳も日本語として正しいですが、「マカレナダンス」という訳が一般的になっているので「ダンス」に変更しました。
Laste validigita aŭ redaktita de rumi - 19 Decembro 2006 13:04