Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-ياباني - رقصة الماكارينا

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ يونانيّ فرنسيبرتغاليّ برتغالية برازيليةيابانيفنلنديّ

عنوان
رقصة الماكارينا
نص
إقترحت من طرف Watermellon
لغة مصدر: عربي

رقصة الماكارينا

عنوان
マカレナダンス
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف phalos
لغة الهدف: ياباني

マカレナダンス
ملاحظات حول الترجمة
「踊り」という訳も日本語として正しいですが、「マカレナダンス」という訳が一般的になっているので「ダンス」に変更しました。
آخر تصديق أو تحرير من طرف rumi - 19 كانون الاول 2006 13:04