Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Cantate domino

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Cantate domino
Teksto
Submetigx per marcia cangussu
Font-lingvo: Latina lingvo

Cantate Domino Cantate Domino, cantate Cantate, cantate Domino Canticum novum, laus ejus In Ecclesia Sanctorum,In Ecclesia Sanctorum, Laetetur Israel in eo laetetur, laetetur in eo, que fecit eum. Et filii Sionet filii Sion, exultent exultent in rege suo exultent exultant in rege suo
Rimarkoj pri la traduko
musica sacra

Titolo
Cantai ao Senhor
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Curitibano
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Cantai ao Senhor, cantai ao Senhor, cantai cantai, cantai ao Senhor um cântico novo, louvai-O na Igreja dos Santos, na Igreja dos Santos, Alegrai-vos Israel nele se alegre, pelo que fez. E filhos de Sião filhos de Sião, exultem exultem no seu rei exultem exultem no seu rei.
Rimarkoj pri la traduko
"Cantai" ou "cante" no modo imperativo.
É um canto sacro sim.
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 26 Aprilo 2007 08:56