Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Cantate domino

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cantate domino
Tekst Poslao marcia cangussu	Izvorni jezik: Latinski Cantate Domino Cantate Domino, cantate Cantate, cantate Domino Canticum novum, laus ejus In Ecclesia Sanctorum,In Ecclesia Sanctorum, Laetetur Israel in eo laetetur, laetetur in eo, que fecit eum. Et filii Sionet filii Sion, exultent exultent in rege suo exultent exultant in rege suo
Primjedbe o prijevodu	musica sacra

Naslov	Cantai ao Senhor
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Curitibano	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Cantai ao Senhor, cantai ao Senhor, cantai cantai, cantai ao Senhor um cÃ¢ntico novo, louvai-O na Igreja dos Santos, na Igreja dos Santos, Alegrai-vos Israel nele se alegre, pelo que fez. E filhos de SiÃ£o filhos de SiÃ£o, exultem exultem no seu rei exultem exultem no seu rei.
Primjedbe o prijevodu	"Cantai" ou "cante" no modo imperativo. Ã‰ um canto sacro sim.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 26 travanj 2007 08:56