Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Bulgara - unfall!!!! fahrbereit, Euro2. FB. Änderungen,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBulgara

Titolo
unfall!!!! fahrbereit, Euro2. FB. Änderungen,...
Teksto
Submetigx per senoll1977
Font-lingvo: Germana

unfall!!!! fahrbereit, Euro2. FB. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Titolo
След претърпяно ПТП!!! В движение...................
Traduko
Bulgara

Tradukita per drakova
Cel-lingvo: Bulgara

След претърпяно ПТП!!! В движение. Евро 2. Продавачът си запазва правото за промени, продажба и не носи отговорност за евентуални грешки.
Rimarkoj pri la traduko
Според мен става дума за обява за продажба на МПС. Преводът е в този контекст.
*Евро 2 е европейски стандарт за вредните емисии, т.е. МПС има такъв сертификат.
*FB =fahrbereit, затова втория път е изпуснато в превода
Laste validigita aŭ redaktita de tempest - 29 Junio 2007 20:28