Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - Intenţionez să învăţ olandeza, cred că este o...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaNederlanda

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Intenţionez să învăţ olandeza, cred că este o...
Teksto tradukenda
Submetigx per steff01
Font-lingvo: Rumana

Intenţionez să învăţ olandeza, cred că este o limbă interesantă.
Am mulţi prieteni care vorbesc olandeză.
Această limbă se vorbeşte în Olanda, o parte a Belgiei şi a Luxemburgului.
Oamenii din aceste ţări sunt prietenoşi.
Credeţi că o să învăţ curând?
Eu am ambiţie, seriozitatea mă caracterizează.
Vă mulţumesc.

Cu prietenie,
M
Rimarkoj pri la traduko
Edited with diacritics -Freya-
Laste redaktita de Freya - 22 Julio 2010 21:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Julio 2007 12:14

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hello, steff01! please, "cuvânt cu cuvânt" pentru
Această traducere, because no diacritics in it.
Thanks!