Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Araba - un immense jardin

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
un immense jardin
Teksto
Submetigx per bebobrhom
Font-lingvo: Franca

si à chaque fois que je pensais à toi
une fleur poussait alors le monde serait
un immense jardin donc n'oublie pas de
ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime

Titolo
حديقة ضخمة
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

لو كل مرة فكّرت بها فيك
نبتت وردة, لأصبح العالم
حديقة ضخمة, لذا أرجوك
لا تنسى أن لا تنساني
ليلة سعيدة و أحبك
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 22 Aŭgusto 2007 05:38