Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - un immense jardin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
un immense jardin
טקסט
נשלח על ידי bebobrhom
שפת המקור: צרפתית

si à chaque fois que je pensais à toi
une fleur poussait alors le monde serait
un immense jardin donc n'oublie pas de
ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime

שם
حديقة ضخمة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

لو كل مرة فكّرت بها فيك
نبتت وردة, لأصبح العالم
حديقة ضخمة, لذا أرجوك
لا تنسى أن لا تنساني
ليلة سعيدة و أحبك
אושר לאחרונה ע"י elmota - 22 אוגוסט 2007 05:38