Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Arabic - un immense jardin
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
Title
un immense jardin
Text
Submitted by
bebobrhom
Source language: French
si à chaque fois que je pensais à toi
une fleur poussait alors le monde serait
un immense jardin donc n'oublie pas de
ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime
Title
Øديقة ضخمة
Translation
Arabic
Translated by
elmota
Target language: Arabic
لو كل مرة Ùكّرت بها Ùيك
نبتت وردة, Ù„Ø£ØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù…
Øديقة ضخمة, لذا أرجوك
لا تنسى أن لا تنساني
ليلة سعيدة Ùˆ Ø£Øبك
Last validated or edited by
elmota
- 22 August 2007 05:38