Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - un immense jardin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
un immense jardin
متن
bebobrhom پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

si à chaque fois que je pensais à toi
une fleur poussait alors le monde serait
un immense jardin donc n'oublie pas de
ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime

عنوان
حديقة ضخمة
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لو كل مرة فكّرت بها فيك
نبتت وردة, لأصبح العالم
حديقة ضخمة, لذا أرجوك
لا تنسى أن لا تنساني
ليلة سعيدة و أحبك
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 22 آگوست 2007 05:38