Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Albana-Hispana - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaAnglaGermanaHispanaRumana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
Teksto
Submetigx per irisyantonio
Font-lingvo: Albana

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

Titolo
¡Hola!
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 9 Decembro 2007 02:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Decembro 2007 02:36

guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.