Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Albanees-Spaans - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesEngelsDuitsSpaansRoemeens

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
Tekst
Opgestuurd door irisyantonio
Uitgangs-taal: Albanees

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

Titel
¡Hola!
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 9 december 2007 02:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 december 2007 02:36

guilon
Aantal berichten: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.