Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אלבנית-ספרדית - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתגרמניתספרדיתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
טקסט
נשלח על ידי irisyantonio
שפת המקור: אלבנית

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

שם
¡Hola!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 דצמבר 2007 02:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 דצמבר 2007 02:36

guilon
מספר הודעות: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.