Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 28601 - 28620 su circa 105991
<< Precedente••••• 931 •••• 1331 ••• 1411 •• 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 •• 1451 ••• 1531 •••• 1931 ••••• 3931 ••••••Successivo >>
301
Lingua originale
Inglese Coatings first were developed for ...
Coatings first were developed for cereal seeds in the 1930's by Germains, a British seed company. Large scale commercial use of coating began in the 1960's with precision sowing for the European greenhouse transplant industry. When California outlawed the short handled hoe in the mid 1970's, the use of coated seed for precision field seeders increased.

Traduzioni completate
Turco Tohum Kaplama
380
Lingua originale
Inglese The poultices were allowed to rest on stained...
The poultices were allowed to rest on stained surfaces for a 10 min, 20 min, 30 min and 15 hours. A single cleaning application was performed per cleaning regime. In order to mininmize the rate of evaporation and contact with the external atmosphere, wet poultices were covered with a Mylar R film for the duration of the treatment. Following application, paper pulp was removed and the treated surfaces were rinsed by sprying with distilled water.
kireçtaşı yüzeylerinden pas lekelerini kaldırmanın yolları ile ilgili makalenin bir bölümüdür.

Traduzioni completate
Turco Lapalar lekeli yüzeyde...
96
Lingua originale
Rumeno A) a fost greu B) poţi economisi timp dacă te
A) a fost greu

B) poţi economisi timp dacă te întorci
nu ai ce să iei de aici

C) prietene sunt aici
te aÅŸtept
Original request:
"A)a fost greu
B)poti economisi timp daca te intorci
nu ai ce sa iei de aici
C)prietene sunt aici
te astept"

Edits done according to notif. from MÃ¥ddie /pias 090211.

Traduzioni completate
Turco Zordu
17
Lingua originale
Turco sen de kal sağlıcakla
sen de kal sağlıcakla

Traduzioni completate
Inglese with health
21
Lingua originale
Turco Ben bugün okula gitmedim.
Ben bugün okula gitmedim.

Traduzioni completate
Inglese Today
41
Lingua originale
Turco Ben seni unutmam
Ben seni unutmam asla ve bu kalp seni unutmaz asla.

Traduzioni completate
Bulgaro НИКОГА НЯМА ДА ТЕ ЗАБРАВЯ...
147
Lingua originale
Inglese Bring River Station was about twelve kilometers...
Bring River Station was about twelve kilometers from Avonlea. Matthew drove there slowly in the buggy. When he arrived at Bright River, it was late. He couldn’t see a train.

Traduzioni completate
Turco Bring River Ä°stasyonu
18
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano şeyda acabou de xıngar!
şeyda acabou de xıngar!
uma amıga turca tentou traduzır ısto para mim mas nao soube. como se dız em turco?

Traduzioni completate
Turco Ş. küfür etmeyi yeni bıraktı.
117
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese about HSBC bank
creating from its patchwork of aquisitions a seamless enterprise that followed a common design, a whole that exceeded the sum of its parts
hsbc bank's primary challenge ı bu tanımmış

Traduzioni completate
Italiano La Banca HSBC
Turco HSBC Bankası
64
Lingua originale
Portoghese brasiliano Alguns anos vivi em Itabira. Principalmente...
Noventa por cento de ferro nas calçadas.
Oitenta por cento de ferro nas almas.

Traduzioni completate
Turco Ben birkaç yıl Itabıara'da yaşadım. Başlıca...
123
Lingua originale
Serbo gdje si selmice?
Gdje si Selmice???? Ej poshto te nisam znao prije evo prilike da ti sada cestitam rodjos... pa... Srecan rodjos sa zakashnjenjem hahahahahhahah'
ingiliz ingilizcesi paris fransızcası

Traduzioni completate
Turco Nerdesin S...????
Francese Joyeux anniversaire
Inglese Where are you S.????
691
Lingua originale
Arabo الهافات نوع ( كلسون ) قطن لو تخلي احمد يشتري...
الهافات نوع ( كلسون ) قطن

لو تخلي احمد يشتري لي فوانيل رياضه نص كم , لأن هنا الفوانيل كلهم ماركه يعني غالين الفانيله ب 100 ريال وطالع . المقاص L
اما على السياره الي كلمتك عليها للحين ما صار شي استنا يرسل لي على الأيميل صورها لأن انا شفتها في الموقع ما فيه إلا صوره وحده استناه يرسل الباقي . ويرسل وين موجوده السياره حق اروح اشوفها بالعين .

( انا ما ادري كيف طاحت الميانه وقلت لك ) .
بس لا تهتم بمضوع الزواج او شي من هذا القبيل انا بس فكره , لا تخاف مافيه وحده في بالي ههههههههه , انا يبه عاهديت نفسي اني اعدك صاحبي ومثلي الأعلى في كل شي افكر فيه او با سويه , على حساب كذا انا اقولك كل شي في بالي حق توثق فيني عدل وما تخاف علي انا هنا في يد امينه ( ايمن ) كل شي آخد رايه حق لا أسوي شي خطأ , وانا إنشاء الله علاماتي راح تكون فول مارك ,
Just a letter!

Traduzioni completate
Inglese Havatt- cotton underwear brand
265
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano Possibilità di studio all'università di Vienna
Ciao a tutti,
volevo un'informazione riguardo alla possibilità di studiare all'università di Vienna.
Che qualcuno sappia é possibile "iscriversi" solo a determinati corsi e sostenerne gli esami? Una sorta di Erasmus, senza che però ci sia una convenzione tra le due università.
Spero di essermi spiegata bene!

Grazie

Vale
è un messaggio da inserire in un forum di studenti!

Traduzioni completate
Tedesco Möglichkeit an der Universität Wien zu studieren
11
Lingua originale
Lituano kas cia raso?
kas cia raso?

Traduzioni completate
Inglese Who is writing?
419
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Russo За время работы,Светлана зарекомендовала себя...
За время работы,Светлана зарекомендовала себя способным,ответственным,исполнительным и перспективным работником.
В коллективе Светлана проявляет себя как очень отзывчивый и доброжелательный сотрудник,готовый в трудную минуту поддержать коллегу.Также прекрасно находит общий язык с клиентами нашей организации.
Трудолюбие и высокая работоспособность также являются отличительными чертами Светланы.
Руководство считает Светлану нужным и ценным работником.
Характеристика дана для предоставления по месту требования.
это рекомендательное моё рекомендательное письмо,очень нужно перевести его на англ.яз. для работы в США,кто может,помогите перевести пожалуйста,заранее благодарю.

Traduzioni completate
Inglese TWIMC
137
Lingua originale
Turco Sadece biraz espri yaptım herneyse.Resimlerine...
Sadece biraz espri yaptım herneyse.Resimlerine baktıgımda çok tatlı çıkmışsın Rebekah beni gerçekten etkiledin neler yapıyorsun biraz kendinden bahsetmeye nedersin?
U.S English

Traduzioni completate
Inglese I have just made a little joke. Anyway...
11
Lingua originale
Bulgaro обичам Добрин
обичам Добрин
името е в мъжки род

Traduzioni completate
Ebraico אני אוהבת דוֹבּרין
40
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco tşk ler rana inş güzel paylaşımlarımız olucaktır
tşk ler rana inş güzel paylaşımlarımız olucaktır

Traduzioni completate
Francese Merci
Inglese Thanks
28
10Lingua originale10
Turco yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm
yohum laaa ben yohumm oluuuuummmm

Traduzioni completate
Inglese I am nonexistent
Portoghese brasiliano Eu não existo
<< Precedente••••• 931 •••• 1331 ••• 1411 •• 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 •• 1451 ••• 1531 •••• 1931 ••••• 3931 ••••••Successivo >>