Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Olandese - daju nu zee
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Spiegazioni
Titolo
daju nu zee
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
levinthan
Lingua originale: Olandese
daju nu zee
Ultima modifica di
cucumis
- 15 Novembre 2005 14:04
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Novembre 2005 11:06
cucumis
Numero di messaggi: 3785
This is not russian, what language is it?
16 Novembre 2005 13:11
levinthan
Numero di messaggi: 4
ı think fin russian, but ı could be write wrong ı am not sure
16 Novembre 2005 13:10
cucumis
Numero di messaggi: 3785
I think it's dutch, but I'm not sure.
16 Novembre 2005 13:12
levinthan
Numero di messaggi: 4
ok thank you
3 Gennaio 2006 14:10
bxtard
Numero di messaggi: 3
daju non e' olandese solo le altre parole 'nu' e' ora e 'zee' e' mare in olandese
3 Gennaio 2006 14:13
bxtard
Numero di messaggi: 3
daju is not a dutch's word. but the mean of 'nu' in dutch is 'now' and 'zee' is 'sea'
3 Gennaio 2006 14:22
cucumis
Numero di messaggi: 3785
"Daju" might be a first name or a last name?
5 Gennaio 2006 10:02
levinthan
Numero di messaggi: 4
ı dont think so...
23 Gennaio 2006 13:04
Gulay
Numero di messaggi: 17
its not general dutch. But it can be a dialect. When i readed it, my first thought was it meant: That you now say it. But like i say, its not dutch!
23 Gennaio 2006 14:46
levinthan
Numero di messaggi: 4
gülay hnm, ne demek istediniz??
23 Gennaio 2006 16:21
Gulay
Numero di messaggi: 17
Demek istediğim bu hollandaca değil, lehçe olabilir. eğer öyleyse "bunu sen söyledin" diyor sanırım. ( bunu şaşırmış yada komikmiş gibi söyleyebildiğine de inanamıyorum) emin değilim..