Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Russo - hissetsen sevdigimi

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRussoInglesePortoghese brasilianoAraboBosniacoTedesco

Categoria Poesia

Titolo
hissetsen sevdigimi
Testo
Aggiunto da kutup72
Lingua originale: Turco

Seviyorum diye
Bu karpris neden
Kaçma sen benden
Kopamam senden

Hissetsen sevdigimi
Havalara uçarim
Anlasan birde beni
Aklimi kaçiririm

Titolo
Если почувствуешь мою любовь
Traduzione
Russo

Tradotto da katranjyly
Lingua di destinazione: Russo

Люблю, мол,
Отчего этот каприз
Не избегай меня,
Я от тебя оторваться не могу.

Если почувствуешь мою любовь,
[от радости] взлечу,
а если еще поймешь меня,
с ума сойду [от счастья]
Ultima convalida o modifica di Garret - 26 Maggio 2008 12:04