Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - Hi Maria I'm Türkey. Believe me, if I understood ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnoloItaliano

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hi Maria I'm Türkey. Believe me, if I understood ...
Testo
Aggiunto da nubilhan
Lingua originale: Inglese Tradotto da kafetzou

Hi Maria I'm Türkey. Believe me, if I understood what you said, I'd answer, but I can't. Oh well. Thanks for responding to my message.

Titolo
Ciao Maria, sono Türkey.
Traduzione
Italiano

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Italiano

Ciao Maria, sono Türkey. Credimi, se avessi capito quello che hai detto, ti avrei risposto, però non posso. Vabbè. Grazie per aver risposto al mio messaggio.
Ultima convalida o modifica di ali84 - 31 Luglio 2008 00:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Luglio 2008 16:29

nubilhan
Numero di messaggi: 9
türkey diye bişey yokki ... turco olabilir olsa olsa .. bence tercüme yaparken karşı tarafın hatalı yazımını da düzeltmek gerekir .

25 Luglio 2008 16:30

italo07
Numero di messaggi: 1474
What does it mean? Cosa significa in italiano o inglese?

25 Luglio 2008 16:48

nubilhan
Numero di messaggi: 9
türkey significa Turchia ma lui voleva dire sono turcho secondo me

25 Luglio 2008 16:51

handyy
Numero di messaggi: 2118
Maybe it(türkey) is a nickname. ??

31 Luglio 2008 00:15

ali84
Numero di messaggi: 427
I think Türkey is a nickname as well

2 Agosto 2008 13:33

nubilhan
Numero di messaggi: 9
evet öle düşünmemiştim
maybe nickname as posible