Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Latino - PrÃ¸velser gÃ¸r dig stÃ¦rk. Sorg holder dig...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Latino

Categoria Frase

Titolo	PrÃ¸velser gÃ¸r dig stÃ¦rk. Sorg holder dig...
Testo Aggiunto da stinek	Lingua originale: Danese PrÃ¸velser gÃ¸r dig stÃ¦rk. Sorg holder dig menneskelig. HÃ¥b gÃ¸r dig glad.

Titolo	Periclitationes, dolor, spes
Traduzione Latino Tradotto da Efylove	Lingua di destinazione: Latino Periclitationes te fortiorem faciunt. Dolor te humanum facit. Spes te beatum facit.
Note sulla traduzione	Bridge for evaluation by Anita_Luciano: Trials make you strong. Grief makes you human. Hope makes you happy

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 23 Settembre 2009 13:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Settembre 2009 12:44
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Great translation, Efee! I'm only thinking about a word "efficere". Wouldn't be better "facere"?
		23 Settembre 2009 13:13
	Efylove Numero di messaggi: 1015	I was going to ask you about this, dear. Maybe facit is better...