Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Greco - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Inglese

Turco

Italiano

Portoghese brasiliano

Cinese semplificato

Spagnolo

Rumeno

Francese

Tedesco

Svedese

Russo

Greco

Serbo

Polacco

Portoghese

Olandese

Danese

Ucraino

Bulgaro

Finlandese

Giapponese

Albanese

Latino

Catalano

Categoria Espressione - Società / Gente / Politica

Titolo	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Testo Aggiunto da nelma	Lingua originale: Arabo ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Note sulla traduzione	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titolo	Î§Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ - ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Traduzione Greco Tradotto da irini	Lingua di destinazione: Greco ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï…Ï€Î¿ÎºÏÎ¹Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ Î¼Î± ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Note sulla traduzione	Note: That phrase, as is, doesn't "work" all that well in Greek. "You can fake a smile but not happiness" would work MUCH better.

Ultima convalida o modifica di chrysso91 - 22 Settembre 2007 07:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Agosto 2008 08:20
	TONI PSARRA Numero di messaggi: 1	Î•Î™Î£Î‘Î™ Î— Î¤Î¡Î•Î›Î‘ ÎœÎŸÎ¥...